Sanan työpaikka käännös suomi-portugali
- empregoO primeiro emprego é muito importante. Ensimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä. Queremos não só que todos tenham emprego, mas também que tenham empregos com qualidade e dignidade? Emmehän halua pelkästään, että jokaisella on työpaikka, vaan myös, että jokaisella on hyvä ja kunnollinen työpaikka? Apenas menos de metade dos trabalhadores antigos têm um emprego. Vain alle puolella kaikista iäkkäistä työntekijöistä on työpaikka.
- cargoForam apresentados 201 pedidos de autorização, segundo os dados da Comissão, para a ocupação de cargos no termo de mandatos na Comissão. Komission jäsenet ovat jättäneet 201 pyyntöä ottaa vastaan työpaikka komissiosta lähdettyään.
- local de trabalhoNão são apenas um local de trabalho, são também um símbolo político. Se ei ole ainoastaan työpaikka vaan myös poliittinen symboli. O Parlamento Europeu deve ter uma sede única e um único local de trabalho. Euroopan parlamentilla on oltava yksi istuntopaikka ja yksi työpaikka. É igualmente importante dar oportunidades de reconversão profissional aos que actualmente têm um local de trabalho. Yhtä tärkeää on antaa uudelleenkoulutusmahdollisuuksia niille, joilla on työpaikka.
- situaçãoEsta situação é mais grave se tomarmos em conta o aumento das trabalhadoras não declaradas, e o facto de muitas mulheres não terem escolha a não ser aceitarem trabalhos precários. Tilanne on vieläkin vakavampi, kun otetaan huomioon naispuolisten pimeiden työntekijöiden lukumäärän kasvu ja se, ettei monilla naisilla ole muuta vaihtoehtoa kuin ottaa vastaan epävarma työpaikka.
- trabalhoEstão em causa numerosos postos de trabalho. Liian moni työpaikka on vaakalaudalla. Não são apenas um local de trabalho, são também um símbolo político. Se ei ole ainoastaan työpaikka vaan myös poliittinen symboli. É de realçar que, nas Filipinas, cerca de 240 000 postos de trabalho estão dependentes dos referidos produtos. Loppujen lopuksi noin 240 000 filippiiniläisen työpaikka on kiinni tästä tuotteesta.
Sanan työpaikka määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja