Sanan tehdas käännös suomi-italia
- fabbricaLa fabbrica è stata chiusa poco tempo fa. Tämä tehdas on suljettu aivan hiljattain. La fabbrica a Terni non è solo uno stabilimento ma è parte integrante della città! Ternin tehdas ei ole pelkkä tehdas vaan oleellinen osa kaupunkia. La fabbrica esplosa produce fertilizzanti chimici. Räjähtänyt tehdas valmisti lannoitteita.
- bottega
- impiantoL' impianto di Shutton, dove anche avverranno dei licenziamenti, si trova invece in una regione di obiettivo 3, East Wales. Shuttonin tehdas, jossa tullaan myös irtisanomaan työntekijöitä, kuuluu tavoitteen 3 alueeseen East Wales. In tali occasioni spesso accade che l'inondazione di un impianto industriale o di un altro stabilimento provochi più danni di quelli causati dall'acqua stessa. Usein tällaisissa tapauksissa tulvan alle jäänyt teollisuuslaitos tai muunlainen tehdas aiheuttaa enemmän haittaa kuin varsinainen vesivahinko. Eppure, nel 2002 era stato registrato un aumento dell'83 per cento dei profitti rispetto all'anno precedente e l'impianto aveva ricevuto ingenti sovvenzioni dal governo greco. Vuonna 2002 tehdas kuitenkin kasvatti voittojaan 83 prosenttia vuoteen 2001 verrattuna ja sai Kreikan hallitukselta runsaasti tukea.
- macinatoio
- manifattura
- mulino
- stabilimentoLo stabilimento Volkswagen di Vorst è il secondo per produzione. Vorstin tehdas on tuotantokapasiteetiltaan Volkswagenin toiseksi suurin tehdas. La fabbrica a Terni non è solo uno stabilimento ma è parte integrante della città! Ternin tehdas ei ole pelkkä tehdas vaan oleellinen osa kaupunkia. Abbiamo uno stabilimento produttivo della General Motors molto ampio a Vienna. Meillä on Wienissä suuri General Motorsin tehdas.
Esimerkit
- Tampellan vanhaan tehtaaseen olisi mahdollista kunnostaa asuntoja tai toimistoja. (tamperelainen.fi