Sanan imperfeito käännös portugali-suomi

epätäydellinenKyse on aiheesta, joka on hyvin lähellä sydäntäni - niin epätäydellinen elin kuin se onkin. Trata-se de um tema muito próximo do meu coração - por mais imperfeito que este seja. Asiat, joista parlamentin on tarkoitus äänestää, voidaan tiivistää muutamaan lauseeseen, mutta tiivistelmä on tietenkin epätäydellinen. Joka tapauksessa olemme ainakin yrittäneet. Se, em poucas frases, podemos resumir assim o que o Parlamento vai votar, este será certamente um resumo imperfeito, mas pelo menos a tentativa foi feita.
imperfekti

vajavainenNeuvoston meille antama vajavainen ohjesääntö, jota voidaan epäilemättä vielä parantaa, on joka tapauksessa parempi ja paljon parempi kuin nykyiset käytännöt. O estatuto imperfeito que o Conselho nos apresenta, que pode ainda, sem dúvida, ser aperfeiçoado, é, de qualquer forma, muitíssimo melhor do que as práticas actuais. laatija. - (EN) Arvoisa puhemies, kansainvälinen humanitaarinen oikeus on suhteellisen uusi ja jokseenkin vajavainen oikeuskäytäntöön liittyvä elin. Siitä huolimatta se on jo saavuttanut menestystä. autor. - (EN) Senhor Presidente, o direito humanitário internacional é um corpo de jurisprudência relativamente novo e algo imperfeito, mas já conheceu alguns êxitos importantes.

Sanakirja