Sanan sää käännös suomi-ranska

temps
Le mauvais temps provoque d'autres tragédies humaines inattendues à travers notre planète. Huono sää aiheuttaa muita odottamattomia inhimillisiä murhenäytelmiä koko planeetalla. Malheureusement, le temps était mauvais - nuages noirs, pluie, éclairs, tempête - et l'avion commençait à être secoué. Valitettavasti sää oli huono - oli mustia pilviä, sadetta, salamoita, myrskyä - ja lentokone alkoi täristä. - Madame la Présidente, j’espère que ce bruit n’est pas le signal qu’une tempête se prépare et j’espère que le temps restera clément. Arvoisa puhemies, toivon, ettei tuo ääni merkitse lähestyvää myrskyä ja että sää pysyy hyvänä.
météoLa météo britannique oblige les pilotes à utiliser l'IMC plus souvent que les autres. Britannian sää vaatii IMC-kelpoisuudelta enemmän kuin muualla. Je voudrais commencer en déclarant qu'on apprécie toujours une météo ensoleillée. Aluksi haluan sanoa, että hyvä sää on aina miellyttävä asia.

intempériesEncore une fois, ces intempéries ont démontré la passivité des hommes face à des catastrophes qui ont coûté, rappelons-le, la vie à sept personnes. Tämä huono sää osoitti jälleen kerran ihmisen passiivisuuden luonnonmullistusten edessä. Älkäämme unohtako, että mullistukset vaativat tällä kertaa seitsemän ihmisen hengen.

sinä
ilmakehän aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä

Sanakirja