Sanan rikkominen käännös suomi-ranska

infractionToute infraction peut mener à passer jusqu’à dix ans dans un camp de travail. Sääntöjen rikkominen voi johtaa 10 vuoden työleirituomioon. Ma troisième préoccupation est la récente infraction aux règles du pacte de stabilité et de croissance. Kolmas huolenaiheeni on viimeaikainen vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten rikkominen. Les infractions aux dispositions communautaires se multiplient, ce qui les détériore et les rend de moins en moins efficaces. Yhteisön lainsäädännön rikkominen yleistyy jatkuvasti. Se horjuttaa lainsäädännön asemaa ja heikentää sen tehokkuutta.
violationEn Italie, la violation se poursuit de façon dramatique. Italiassa tämä rikkominen jatkuu edelleen. Il s'agit tout d'abord d'un problème juridique: la violation des droits de propriété intellectuelle. Ensinnäkin se on oikeudellinen kysymys: teollis- ja tekijänoikeuksien rikkominen. La lapidation, la mutilation ainsi que la violation de la vie privée et des droits les plus fondamentaux sont maintenant la règle. Kuoliaaksi kivittäminen, sukupuolielinten silpominen ja yksityisyyden ja muiden perusoikeuksien rikkominen on nykyään tavallista.