Sanan vaatteet käännös suomi-italia
- abbigliamentoAltrettanto inaccettabile è l’aggiunta dell’abbigliamento e delle calzature per bambini. Myös lasten kengät ja vaatteet on suljettava alennettujen kantojen soveltamisalan ulkopuolelle. I capi di abbigliamento che indossiamo spesso hanno fatto il giro del mondo prima di arrivare ai consumatori dell'Unione europea come prodotti finiti. Yllämme olevat vaatteet ovat usein kiertäneet ympäri maailman ennen päätymistään lopputuotteina EU:n kuluttajille. Lei ha citato l’abbigliamento e le calzature per bambini, ma la stessa Commissione propone i seggiolini per bambini quale categoria cui applicare un’aliquota IVA ridotta. Mainitsitte lasten vaatteet ja kengät, kun taas olette itse sisällyttänyt alennettua alv-kantaa koskevaan luetteloon lasten turvaistuimet.
- vestitiChi conosce la favola «I vestiti nuovi dell'imperatore» non può fare a meno di dire che questo re è nudo! Kun tuntee sadun " Keisarin uudet vaatteet" , sanoo, että tämä keisari on alasti! I soldati li hanno abbandonati, lasciandoli solo con i vestiti che avevano addosso, senza prendere alcun provvedimento per il forzato esilio di tre giorni. Sotilaat jättivät heidät sinne oman onnensa nojaan. Heillä ei ollut muuta kuin yllään olevat vaatteet, eivätkä sotilaat huolehtineet heistä millään tavoin kolme päivää kestäneen pakkohäädön aikana. I vettori dovranno inoltre garantire assistenza di base in caso di incidente (cibo, vestiti e assistenza medica) e un alloggio fino a due notti. Liikenteenharjoittajien on lisäksi tarjottava perustavanlaatuista apua onnettomuustilanteissa (ruoka, vaatteet ja lääkinnällinen apu) ja majoitusta enintään kahdeksi yöksi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja