Sanan näkemiin käännös suomi-italia

arrivederci
Desidero ringraziarvi tutti con un ottimistico: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! Haluan kiittää teitä kaikkia ja sanoa optimisesti: näkemiin, goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! La ringrazio per la pazienza. Arrivederci. Paljon kiitoksia kärsivällisyydestänne! Näkemiin! Grazie ancora e arrivederci, per l'ultima volta. Paljon kiitoksia, ja näkemiin viimeisen kerran.
ciao

a dopo
a più tardi
addioAddio, asparagi, vino dell'Alsazia, formaggio Munster e mostruoso circo itinerante tra Strasburgo e Bruxelles. Näkemiin parsa, Elsassin viini, Münsterin juusto ja Strasbourgin ja Brysselin väliä matkustava hirviösirkus.
arriverderla
si rivede

hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa