Sanan hyödyllinen käännös suomi-espanja
- útilÉste ha sido un debate muy útil. Keskustelu on ollut erittäin hyödyllinen. Se ha sentado un precedente útil. Tämä on hyödyllinen ennakkotapaus. Gracias, su intervención ha sido clara y útil. Kiitos, tämä oli selkeä ja hyödyllinen puheenvuoro.
- beneficiosoPara Europa es muy beneficioso. Euroopalle sopimus on erittäin hyödyllinen. Espero que resulte beneficioso para todas las partes implicadas. Toivon, että tapaaminen oli kaikkien osapuolten mielestä hyödyllinen. Por ello, creo que éste será un texto beneficioso. Sen vuoksi tästä tulee hyödyllinen asiakirja.
- favorablementeSe trata de un recordatorio muy útil que, desde el punto de vista de la Comisión, acogemos favorablemente y encontramos significativo. Tämä on suhteellisen hyödyllinen muistutus, ja komission mielestä tervetullut ja mielekäs.
- provechosoConsidero que los tres años de debate han sido muy provechosos para preparar el terreno. Uskon kolmivuotisen keskustelun olleen varsin hyödyllinen maaperän valmistelussa. . Señor Presidente, Señorías, señor Primer Ministro, coincido con usted en que ha sido un debate muy interesante y provechoso. . Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa pääministeri Blair, olen samaa mieltä kanssanne siitä, että keskustelu oli erittäin kiinnostava ja hyödyllinen.
- revulsivo
- saludableA este respecto, ¿no hay una lección saludable para aquellos de nosotros que debatimos y legislamos aquí? Eikö tässä asiassa olisi hyödyllinen oppimisen paikka niille meistä, jotka täällä keskustelevat ja säätävät lakeja?
- servicial
- ventajosoEl acuerdo económico y comercial global (CETA) entre la UE y Canadá podría ser muy ventajoso para ambos socios comerciales. EU:n ja Kanadan kattava talous- ja kauppasopimus (CETA) voisi olla hyvin hyödyllinen molemmille kauppakumppaneille. Si es así, de nada servirá convencer a la opinión pública de que Europa es algo importante y ventajoso y de que acepte los resultados de nuestro trabajo. Näin ollen tämän toiminnan avulla kansalaisia ei saada vakuuttuneiksi siitä, että Eurooppa on tärkeä ja hyödyllinen, eikä heitä saada hyväksymään työmme tuloksia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja