Sanan sent käännös ruotsi-suomi

myöhäänAloitimme myöhään ja lopetamme myöhään. Vi började sent, och vi kommer att sluta sent.Se on myöhäistä, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Det är sent, men bättre sent än aldrig.Ikävä kyllä tämä kannustava politiikka tulee myöhään, liian myöhään. Tyvärr kommer den här inspirerade politiken sent, mycket för sent.
myöhässäTämä tulee myöhässä, todella myöhässä. Detta kommer sent, mycket sent.Tiedän, että aloitimme myöhässä, koska puheenjohtaja Prodi saapui myöhässä. Jag vet att vi började sent, eftersom Prodi kom sent.On vain harmi, että se on myöhässä. Det är bara synd att det kommer så sent.

pitkäänKiitän komission jäsentä siitä, että hän on viipynyt istunnossamme näin pitkään. Jag tackar kommissionsledamoten för att han stannade kvar så sent med oss.Lisäksi meidän on toimittava ajoissa, sillä jos viivyttelemme toimissamme, saatamme viivytellä liian pitkään. Dessutom måste vi agera i tid, för att om man agerar sent så är det i bland för sent.Komissio on viivytellyt pitkään pyytääkseen neuvotteluvaltuuksia. Kommissionen har först på ett sent stadium begärt förhandlingsmandat.
pitkälleAamupäivä on kulunut jo pitkälle, mutta otan kuitenkin tämän riskin. Det är lite sent, men jag skall ändå våga mig på det.Ryhdyin hoitamaan asiaa neuvottelujen edettyä jo pitkälle. Jag tog över den här frågan i ett sent skede av förhandlingarna.

Sanakirja