Sanan klart käännös ruotsi-suomi

kirkkaastiTästä näkyy selvästi ja kirkkaasti, mihin mietinnöllä pyritään. Det visar klart och tydligt vad betänkandet syftar till.Haluamme osoittaa kunnioitustamme kommunismin uhreille ja sanoa kovaa ja kirkkaasti: ei enää koskaan tällaisia rikoksia. Vi vill hedra kommunismens offer och klart och tydligt säga: dessa brott får aldrig upprepas.Kuten Guy Verhofstadt sanoi, Irlannissa 67 prosenttia äänesti puolesta, ja se on suuri enemmistö, koska todellisuus sai heidät näkemään kirkkaasti. Som Guy Verhofstadt sade röstade 67 procent av irländarna för fördraget, eftersom verkligheten tvingade dem att se klart.
näkyvästiTätä ei pidä ilmoittaa pienellä tekstillä, vaan näkyvästi ja selväsanaisesti. Detta ska inte stå i det finstilta, utan vara klart och tydligt.Siksi on hyvin tärkeää merkitä tuotteet kuluttajien kannalta selkeästi ja näkyvästi. Det är därför mycket viktigt att märka produkterna på ett sätt som är klart och tydligt för konsumenterna.Ekomuoti on näkyvästi esillä tämän vuoden muotimessuilla.

selväAsia on aivan selvä, rouva Müller. Det är klart och tydligt, Müller.Yksi asia on selvä meille kaikille. En sak har vi alla klart för oss.Tässä on selvä juridinen ongelma. Det finns helt klart ett rättsligt problem.
selvästiTämä käy selvästi ilmi perustamissopimuksesta. Det framgår klart och tydligt av fördraget.Haluan tuoda ne selvästi esiin. Det vill jag göra fullständigt klart.Mietinnössä tämä vahvistetaan selvästi. I betänkandet stöder man detta klart och tydligt.

Sanakirja