Sanan à la fois käännös ranska-suomi
- kerrallaanSilti emme voi muuta kuin edetä yhden askeleen kerrallaan. Néanmoins, nous ne pouvons faire qu'un pas à la fois. Kaikki kokemukset viittaavat siihen, että EU on parhaimmillaan, kun se käsittelee yhtä suurta tehtävää kerrallaan. L'expérience a montré que l'UE avait intérêt à essayer d'atteindre un objectif important à la fois. Tarkastelkaamme yhtä näkökulmaa kerrallaan, ja aloitetaan Zimbabween ja Somaliaan liittyvistä ehdotuksista. Examinons un aspect à la fois, en commençant par les propositions liées au Zimbabwe et à la Somalie.
- yhdessäHaluamme yhdessä myöntää turvapaikkoja ja estää väärinkäyttöä. Nous voulons à la fois octroyer l'asile et empêcher les abus. Se on sekä ensimmäinen että kolmas maailma yhdessä valtiossa. C’est à la fois le premier monde et le tiers-monde dans un même État.