Sanan entrada käännös portugali-suomi
- hakusanaUudessa suomi-venäjä-sanakirjassa on yli 38 000 hakusanaa.Kielitoimiston sanakirjassa on lähes 100 000 hakusanaa.
- alkupala
- käsirahaOhjelmassa kuluttajille maksetaan yli 10 vuotta vanhojen autojen viemisestä romutettavaksi palkkio, jolla maksetaan uuden auton käsiraha. Através deste programa, os consumidores que entreguem para abate veículos com mais de 10 anos receberão um prémio forfetário que será usado como entrada para a compra de um veículo automóvel novo. Irtaimen kaupassa käsirahan saanut myyjä sitoutuu pitämään kaupan kohteen ostajan varalta käsirahan maksamisen yhteydessä sovitun tietyn ajan. Jos myyjä kieltäytyy päättämästä lopullista sopimusta, hän saattaa joutua korvausvelvolliseksi. Ostaja ei ole velvollinen tekemään sovittua kauppaa, mutta menettää käsirahan, jos ei tee sopimusta
- saapuminenViisumeihin liittyvät kysymykset ovat vaikeita, koska ne merkitsevät sitä, että kolmansien maiden kansalaisten saapuminen unioniin ja siellä oleskelu vaikeutuvat. Senhor Presidente, as questões relacionadas com a exigência de vistos são delicadas, porque implicam a criação de dificuldades à entrada e permanência de nacionais de países terceiros na União.On myös tuettava sitä, että Geneven yleissopimuksen mukaista kansainvälistä suojelua tarvitsevien henkilöiden saapuminen Euroopan unioniin hallitaan paremmin. Temos também de apoiar uma melhor gestão da entrada, na União Europeia, de pessoas que precisam de protecção internacional de acordo com a Convenção de Genebra. Laivan saapuminen
- sisäänkäyntiOven yläpuolella on tehokas lämmitin, jolla sisäänkäynti voidaan pitää lämpimänä vierailijoita ja henkilökuntaa varten, mutta lämmitin on ollut rikki koko talven ajan. Há um aquecedor potente por cima da porta destinado a aquecer a entrada para os visitantes e os funcionários, mas tem estado avariado o Inverno inteiro.
- alkuruokaToivon kuitenkin, että alkuruoka maistuu. Espero, no entanto, que esta entrada seja do vosso agrado.
- artikkeliSuomen kielessä ei ole kielitieteellisen käsitteen mukaisia artikkeleita.Wikisanakirjassa on artikkeli sanasta poika.
- ennakkoottaa ennakkoaOtin vähän ennakkoa tässä hommassa - tuleepahan ainakin ajoissa valmiiksi.
- ennakkomaksu
- eteinenvasen eteinen ja oikea kammio
- käyntiMoottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
- kertakaikkinen korvaus
- kertakaikkinen maksu
- kertakorvaus
- kertamaksu
- könttäsumma
- kulkuMaan kulku radalla Auringon ympäri on nytkähtelevää.Syksyisellä jäällä kulku saattaa olla kohtalokasta.Tapahtumien kulku oli seuraava...
- pihatie
- reitti
- sisääntulo
- sisääntulotie
- suuEuroopan elintarvikeviranomainen (EFSA) totesi vuonna 2006, että nämä toimenpiteet vähentävät hyvin tehokkaasti sitä vaaraa, että EU:hun tulisi suu- ja sorkkatautia. Em 2006, a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos reconheceu que estas medidas são extremamente eficazes na redução do risco de entrada da febre aftosa na UE. Teidän täytyy olla täysin varmoja, ettei Euroopan unioniin pääse lihaa maista, joissa suu- ja sorkkatautitartuntoja esiintyy. É preciso estar absolutamente seguro de que não é permitida a entrada na União Europeia de carne proveniente de países que registem casos de febre aftosa.
- syöteMetodi lukee käyttäjän syötteen, muuttaa alkukirjaimet isoiksi ja tulostaa lopputuloksen.
- vakuus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja